Japan
米国小児科学会、新たな国際イニシアティブ Helping Babies Breathe（赤ちゃんの呼吸を救え）を開始
ワシントンポスト紙記者デイヴィッド・ブラウン氏の記事より抜粋
2010年6月20日（日）
それは人生で最も危険な日の最も危険な瞬間であると言われています。
毎年829,000人もの新生児にとって、その瞬間こそが人生の終わりを告げる時となっているのです。
誕生から最初の1分間に、新生児は息を吸いこみ、数百万もの微細な気嚢をポンと開き、数十年の人生を支えることになる無数の呼吸の最初の一回を行わなければなりません。新生児の多くは、自然に呼吸を始めます。しかし中には呼吸を始めるのに助けを必要とする子もいます。
そして世界には、その助けを得ることができない、あまりにも多くの地域が存在するのです。
記事の全文については、ワシントンポスト紙をお読み下さい。
私たちの使命
赤ちゃんがどこで誕生しようとも、臨床・訓練用として対応できる証明に基づいたカリキュラムを開発・実施すること
カリキュラム
「Helping Babies Breathe（赤ちゃんの呼吸を救え）」（HBB）とは、資源の限られた環境を対象とした新生児蘇生カリキュラムです。
このカリキュラムを開発した根底には、全ての赤ちゃんが出生時に診断を受け、新生児として最低限の介護を受けるべきであるという考えに基づいています。HBBでは、赤ちゃん誕生の時に必死で酸素を求める多くの赤ちゃんがその人生を健やかに始めることができるように赤ちゃんの命を救えるよう新生児初期処置について教育しています。全ての赤ちゃんが必要とするものを満たすこと、それがHBBの中核となる活動なのです。
詳しくは、www.helpingbabiesbreathe.orgをご覧下さい。
Excerpt from David Brown
Sunday, June 20, 2010
It's been called the most dangerous minute of the most dangerous day of a person's life. For 829,000 babies each year, it's the beginning of the end.
In the first minute after birth, an infant must inhale, pop open millions of microscopic air sacs and take the first of numberless breaths that will sustain life for decades. For the majority of newborns, this happens naturally. Some, however, require help and in too many places around the world, they're not getting it.
Read the full story - Washington Post
As it states on Our Mission
To develop and implement an evidence-based curriculum, adaptable to clinical and training use wherever babies are born.
The Curriculum
Helping Babies Breathe is a neonatal resuscitation curriculum for resource-limited circumstances. It was developed on the premise that assessment at birth and simple newborn care are things that every baby deserves. The initial steps taught in HBB can save lives and give a much better start to many babies who struggle for oxygen at birth. The focus is to meet the needs of every baby born.www.helpingbabiesbreathe.orgには、次のように書かれています。.
Visit www.helpingbabiesbreathe.org to learn more.
